李大嘴大嘴读史——史料摘译——原文：马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰“暮见火举而俱发”。庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”——《史记·孙子吴起列传》译文：马陵道路狭窄，两旁又多是峻隘险阻，可以埋伏军队，孙膑就叫人砍去树皮，露出白木，写上“庞涓死于此树之下”。然后命令一万名善于射箭的齐兵，隐伏在马陵道两旁，约定说“天黑看见点着的火就万箭齐发”。庞涓果然当晚赶到砍去树皮的大树下，见到白木上写着字，就点火照树干上的字。还没读完，齐军伏兵就万箭齐发，魏军大乱，失去照应。庞涓自知无计可施，败局已定，就拔剑自刎，临死说：“倒成就了这小子的名声！”1先说两个一般人经常会出错的误区。第一，《孙子兵法》和《孙膑兵法》是两本书。《孙子兵法》不是孙膑写的，而是孙膑的祖先孙武的著作，孙膑自己写的是《孙膑兵法》。第二，孙膑不是一个真实的名字，这里的“膑”是一种刑罚，他真正的名字在山东孙氏族谱被记载为孙伯灵。2战国初期，一代奇人鬼谷子（王禅老祖）有两个徒弟，齐国人孙膑勤奋学得扎实，魏国人庞涓懒惰学得浮夸。庞涓先于孙膑出山投靠魏国，当上了将军。孙膑得到鬼谷子真传之后，也来到魏国。妒贤嫉能的庞涓担心孙膑影响他的荣华富贵，不顾同窗之谊，设下奸计，害得孙膑惨受膑刑，失去了自己的膝盖。友谊的小船翻了个底朝天。孙膑假装精神病发作，在猪圈里打滚，把狗屎往嘴里塞，才保全性命。好吧，这些叙述都是选自明朝冯梦龙的小说《东周列国志》中的情节。在《史记·孙子吴起列传》，孙膑和庞涓是师兄弟不假，但并没有说师从鬼谷子，而同为《史记》，《张仪列传》和《苏秦列传》都明确说了“事鬼谷先生，学术”。孙膑的名字来源于他所受的膑刑，分为膑辟、膑脚和膑罚三种，膑辟就是砍掉脚，膑脚就是砍去膝盖以下的部分，膑罚就是剔去膝盖骨。从《史记》上看，孙膑被“断其两足而黥之”，受的是膑脚之刑，还受了黥刑，也就是脸上刻字再涂墨。所以，孙膑这个名字并不全面，叫孙膑黥更合适。3因为孙膑疯了，所以庞涓对他的看管也不那么严了。趁着齐国使者访问魏国的机会，孙膑夜见使节，向来自祖国的亲人诉说自己的悲惨，齐国外交官恻隐之心大起，将孙膑藏在外交马车中，带着孙膑逃离魏国，回到齐国。孙膑来到齐国，献上“田忌赛马”的妙招，赢得了大将田忌的青眼。所谓田忌赛马，也就是上等马对阵中等马，中等马对阵下等马，下等马对阵上等马，这种方式被视为“策对论”的最早运用。孙膑是残疾人，领兵统军不是太合适，但作为军师是绰绰有余的。在孙膑的出谋划策下，齐国两次采用“围魏救赵”的策略，先后取得桂陵之战和马陵之战的胜利。第一次，赵国率先出兵，攻打魏国的盟国卫国，引来魏国的报复，赵国首都邯郸被魏军包围，赵国向齐国求救。孙膑献计直攻魏国本土，攻魏军之必救，然后以逸待劳，在桂陵截击埋伏魏军，生擒魏军主帅庞涓。但不知道为什么，孙膑没有报仇，庞涓还是被释放了。第二次，魏国攻打韩国，韩国向齐国求救，孙膑故技重施，直扑魏国首都大梁，魏军恼怒成羞，掉头对付齐军。齐军采用增兵减灶、诱敌追击的计策，最终在马陵设伏，庞涓身死（见引文）。孙膑终于报了膑脚之仇。4第一次围魏救赵没什么问题，但第二次就有些出入。《史记·孙子吴起列传》说，“魏与赵攻韩，韩告急于齐”，是魏赵联军攻击韩国。《史记·魏世家》说，“魏伐赵，赵告急齐”，还是魏国打赵国。《史记·田敬仲完世家》说，“魏伐赵。赵与韩亲，共击魏。”又成了韩赵联军对抗魏国。同为《史记》，三个地方自相矛盾，不过也从另一个侧面说明了战国初期混乱的局势。5齐国的政治形势也很复杂，文官邹忌和武将田忌之间的关系一直很紧张。在马陵之战后，孙膑曾经劝说主将田忌，趁着兵权在手，武装回国，掌握大权，但田忌没有听从孙膑的建议。回国之后不久，田忌被邹忌陷害，被迫逃亡去了楚国。孙膑也“三十六计，走为上计”，从此消失于历史舞台。只留下两本兵书，一本是传承下来的《孙子兵法》，一本是自己编著的《孙膑兵法》。6关于孙膑和庞涓之间的恩怨，演义小说有很多涉及，民间传说也很多。小说方面，除了前面提到的《东周列国志》之外，还有明末清初的历史小说《孙庞斗智演义》。传说方面比较有意思的有这么几个。第一，孙膑中意的女子是齐国丑女钟离春，也就是著名的钟无艳，不过，最后钟无艳还是嫁给了齐王。第二，孙膑是五个行业的祖神。这五个行业分别是制靴业、皮革业、烧炭业、豆腐业、泥塑业。其中，烧炭和制作豆腐都是在孙膑学艺期间的传说，制靴和皮革则是和孙膑所受的膑刑有关，至于泥塑，当然是用来派兵布阵的。甚至在今天的山东，还流传着一种始创于晚清时期的外家拳术，取名“孙膑拳”，还被列为第三批中国国家级非物质文化遗产。7回头说说庞涓。平心而论，庞涓还是一个很出色的军事家，只是名利之心太重，手段太卑劣。我们知道，吴起创造了打遍天下无敌手的魏武卒，而庞涓又把魏武卒的战法进一步丰富。庞涓治军严谨，令行禁止，他最厉害的地方是：他率领的军队能够非常快速且很好的执行主帅下达的命令，上下级的命令传递没有任何的阻塞。庞涓的失败，除了人品问题之外，和魏惠王的昏庸也是分不开的，并不全是技不如人。最初，庞涓为魏国设计的称霸路线图是“弱赵以联三晋，灭秦后图天下”，但魏惠王在外交上不知所谓，弄得魏国四面受敌。桂陵之战后，庞涓又设计了“交好赵韩、先图灭秦”的方针，但魏惠王坚持打韩国，结果被齐国渔翁得利，魏国霸权走向衰落。后人曾说“魏惠王东败于齐，西丧秦地七百余里，南辱于楚，至于国之根本，竟成一俘者，皆因庞涓之一死。”给了庞涓很高的评价。8孙膑和庞涓的故事，既有“既生瑜，何生亮”的感概，也有“君子报仇，十年不晚”的决绝。孙膑和庞涓的故事告诉我们：友谊的小船翻了个底朝天之后，可以做的事情还很多。
转载请注明：http://www.aierlanlan.com/rzdk/7601.html
